Niet zo heel lang geleden, in een land hier niet zo ver vandaan, leefde een jongen aan de rand van een bos. Zijn huisje was knus, maar te klein. Dus ging hij op zoek naar een nieuwe plek. De bierton was gezellig, maar het rook er veel te sterk naar oud bier. Met de luchtballon kon hij makkelijk op reis gaan, maar wat als er een stevige wind opstak? En wat met dat helse lawaai rond het huis naast die holle boom? Die nacht kreeg de jongen een idee …